--- title: "Club Update: COVID-19 (Spanish)" description: COVID - 19 Spanish update.... --- [![logo](https://blog.htxsoccer.com/hs-fs/hubfs/logo.png?width=1554&height=234&name=logo.png "logo")](http://dynamodashyouth.com) - [About](http://dynamodashyouth.com/about/) - [News](http://dynamodashyouth.com/news/) - [Events](http://dynamodashyouth.com/events/) - [Contact Us](http://dynamodashyouth.com/contact-us/) - [Recreational](http://dynamodashyouth.com/recreational) - [Youth Academy](http://dynamodashyouth.com/youth-academy) - [Competitive](http://dynamodashyouth.com/competitive) - [Elite](https://dynamodashyouth.com/development-academy) # News - [Camps](https://dynamodashyouth.com/events/camps/) - [Tryouts](https://dynamodashyouth.com/tryouts) - [Tournaments](https://dynamodashyouth.com/events/tournaments/) - [College Center](https://dynamodashyouth.com/college-center/) # Club Update: COVID-19 (Spanish) Posted on April 01, 2020 BY [Simon Boddison](https://blog.htxsoccer.com/author/simon-boddison) **Para: Miembros de Houston Dynamo | Dash SC De Parte: Don Gemmell, Director Técnico Re: COVID\_19  Actualizar - Suspensión de las actividades de fútbol desde ahora hasta el 4 de Mayo** 31 de Marzo, 2020 Queridos miembros de Houston Dynamo | Dash SC, En el club estamos comprometidos a apoyarlos a través de las condiciones sin precedentes que estamos viviendo juntos. Gracias a usted por tomar esta situation de COVID-19 en serio. Los sacrificios que está haciendo durante este tiempo (cancelar reuniones y distanciamiento social de familiares y amigos) no son en vano. Estos son increíblemente importantes, ya que estamos haciendo todo lo posible para frenar la propagación y aplanar la curva de esta pandemia. Estamos trabajando en estrecha colaboración con las autoridades de salud pública, locales y estatales, ya que siguen protocolos para investigar y notificar a cualquier persona que pudo haber estado expuesta a alguien que da positivo. Como saben, tomamos el paso inusual de suspender todas las actividades de fútbol ​​originalmente hasta el 13 de Abril. En consideración a la última orientación del gobierno federal, estamos extendiendo esa suspensión hasta el 4 de Mayo. Creemos que éste es un momento muy importante en nuestra batalla para contener la propagación del coronavirus y estamos convencidos de que un enfoque más riguroso ahora, hará una gran diferencia. Estamos trabajando en colaboración con las autoridades de salud pública locales y estatales mientras seguimos sus protocolos. Más adelante en Abril, el club proporcionará actualizaciones como las vayamos recibiendo. Por supuesto que todos esperamos volver a jugar lo antes posible, pero la salud y la seguridad de nuestros jugadores, padres, árbitros y personal del equipo son nuestra prioridad número uno. En este momento, no hemos tomado decisiones definitivas sobre el regreso a nuestras diversas programaciones en las varias locaciones. Nos estamos comunicando semanalmente con nuestros funcionarios de la escuela y la liga, nos guiaremos en gran medida por lo que creen que tendrá más sentido dado a los muchos desafíos que existen para nuestras familias. Prácticamente todos nuestros socios de la liga nos han dicho que tienen la intención de completar sus temporadas de primavera, aunque eso podría significar jugar juegos de la liga en Junio y Julio. Sabemos que algunos padres preocupados están pidiendo reembolsos a algunos entrenadores. Creemos que hasta que se establezca una fecha de regreso al juego, y las ligas acuerden lo que sucederá con la temporada de primavera, la discusión sobre los reembolsos es prematura. Nuestro increíble personal está trabajando para mantenerse involucrado con nuestros jugadores a través de nuestra Plataforma De Desarrollo De Jugadores en línea, College Fit Finder y videos / juegos interactivos. Nosotros, el personal de entrenadores y administrativo, estamos disponibles para su contacto en cualquier momento. ¡Estamos todos juntos en esto! En nombre de la Junta Directiva y el personal de Dynamo | Dash Youth Soccer Club, les deseamos a todos buena salud y un rápido regreso a la normalidad.   Sinceramente, Don Gemmell Director Técnico           ### Subscribe to Email Updates ### Recent Posts ### Posts by Topic - [Partnerships (97)](https://blog.htxsoccer.com/topic/partnerships) - [College (73)](https://blog.htxsoccer.com/topic/college) - [Tournament (60)](https://blog.htxsoccer.com/topic/tournament) - [Development Academy (17)](https://blog.htxsoccer.com/topic/development-academy) - [Human Resources (16)](https://blog.htxsoccer.com/topic/human-resources) - [Camps (15)](https://blog.htxsoccer.com/topic/camps) - [Membership (15)](https://blog.htxsoccer.com/topic/membership) - [Recreational (15)](https://blog.htxsoccer.com/topic/recreational) - [Ticket Sales (15)](https://blog.htxsoccer.com/topic/ticket-sales) - [Girls Academy (13)](https://blog.htxsoccer.com/topic/girls-academy) - [National Team (11)](https://blog.htxsoccer.com/topic/national-team) - [Professional (11)](https://blog.htxsoccer.com/topic/professional) - [Community Outreach (10)](https://blog.htxsoccer.com/topic/community-outreach) - [USSDA (10)](https://blog.htxsoccer.com/topic/ussda-academy) - [Weekend Results (7)](https://blog.htxsoccer.com/topic/weekend-results) - [Competitive (6)](https://blog.htxsoccer.com/topic/competitive) - [Disability Program (6)](https://blog.htxsoccer.com/topic/disability-program) - [Golf (6)](https://blog.htxsoccer.com/topic/golf) - [West (5)](https://blog.htxsoccer.com/topic/west) - [Academy Sports + Outdoors (4)](https://blog.htxsoccer.com/topic/academy-sports-outdoors) - [US National Team (4)](https://blog.htxsoccer.com/topic/us-national-team) - [Boys Academy (2)](https://blog.htxsoccer.com/topic/boys-academy) - [Coaching Education (2)](https://blog.htxsoccer.com/topic/coaching-education) - [ECNL BOYS (2)](https://blog.htxsoccer.com/topic/ecnl-boys) - [Montgomery (2)](https://blog.htxsoccer.com/topic/montgomery) - [Scholarship (2)](https://blog.htxsoccer.com/topic/scholarship) - [Beaumont (1)](https://blog.htxsoccer.com/topic/beaumont) - [Development Player League (1)](https://blog.htxsoccer.com/topic/development-player-league) - [Events (1)](https://blog.htxsoccer.com/topic/events) - [Futsal (1)](https://blog.htxsoccer.com/topic/futsal) - [Kingwood (1)](https://blog.htxsoccer.com/topic/kingwood) - [Player Health (1)](https://blog.htxsoccer.com/topic/player-health) - [The Woodlands (1)](https://blog.htxsoccer.com/topic/the-woodlands) see all ## Registration Sign up and pay for leagues, camps and tournaments. [Click Here to Register](https://playmetrics.com/signup?clubToken=TG9naW4tQ2x1Yi52MS0xNDYtMTU4ODY5NDg4NHw4SWxNV3pIQ09TZU9wRjBGRUFQbjNXOGJQUkNqSGpsYlNXaGpwayt0dEhzPQ%3D%3D) ### RECEIVE DYNAMO/DASH YOUTH NEWS & UPDATES Houston Dynamo/Dash Youth Soccer Club North Office: 2201 Timberloch Place, Suite 275 The Woodlands, TX 77380 [![phone icon](https://dynamodashyouth.com/wp-content/uploads/2019/10/icon-phone-white@2x.png) (281) 298-2180](tel:1-281-298-2180) South Office: 400 Hobbs Rd, Suite 201 League City, TX 77573 [![phone icon](https://dynamodashyouth.com/wp-content/uploads/2019/10/icon-phone-white@2x.png) (281) 724-9915](tel:1-281-724-9915) © 2026 Houston Dynamo/Dash Youth Soccer Club / [Website Design by adWhite](https://adwhite.com). ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Simon Boddison", "url" : "https://blog.htxsoccer.com/author/simon-boddison" }, "dateModified" : "2020-04-01T14:59:27.221Z", "datePublished" : "2020-04-01T14:59:27.000Z", "headline" : "Club Update: COVID-19 (Spanish)", "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://blog.htxsoccer.com/club-updatecovid-19-spanish", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://blog.htxsoccer.com/hubfs/img/htx/logo-htx.png" }, "name" : "HTX Soccer" } } ```